John 4:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Došao je do samarijskoga sela Sihara, blizu zemljišta koje je Jakov dao svojemu sinu Josipu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je došao u samarijski grad Sikar, blizu imanja koje je Jakov dao svojem sinu Josipu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je došao do samarijskog grada zvanog Sihar, blizu zemljišta što ga je Jakov dao svome sinu Josipu.

Croatian Bible 1988

Dođe dakle u samarijski grad koji se zove Sihar, blizu imanja što ga Jakov dade svojemu sinu Josipu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako dođe u samarijski grad koji se zove Sihar, blizu zemljišta što ga je bio darovao Jakov svojemu sinu Josipu.