John 4:50 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Idi kući,” reče mu Isus, “sin ti je živ.” Čovjek povjeruje Isusovim riječima i uputi se doma.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Idi kući«, rekao mu je Isus. »Tvoj će sin živjeti.« Čovjek je povjerovao Isusovim riječima i krenuo kući.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus mu je rekao: “Idi, sin tvoj živi!” I čovjek je povjerovao riječi koju mu je Isus rekao i otišao.

Croatian Bible 1988

Kaže mu Isus: "Idi, sin tvoj živi!" Povjerova čovjek riječi koju mu reče Isus i ode.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus mu odvrati: “Idi! Tvoj sin živi.” Povjerova čovjek riječi koju mu reče Isus i ode.