John 4:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok je još bio na putu, susretne svoje sluge koji su nosili vijest da mu je dijete živo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok je još bio na putu, izašle su mu ususret sluge i rekle: »Tvoje je dijete živo!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok je on još silazio, susrele su ga njegove sluge te mu javile govoreći: “Tvoj sin živi!”

Croatian Bible 1988

Dok je on još silazio, pohite mu u susret sluge s viješću da mu sin živi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A već na putu dođoše mu ususret njegove sluge i javiše da njegov sin živi.