John 4:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Bilo je to drugo čudo koje je Isus učinio u Galileji vraćajući se iz Judeje.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
To je bio drugi Isusov čudesni znak nakon dolaska iz Judeje u Galileju.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
To je nadalje drugo čudo koje je učinio Isus kad je stigao iz Judeje u Galileju.
Croatian Bible 1988
Bijaše to drugo znamenje što ga učini Isus po povratku iz Judeje u Galileju.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
To je bilo drugo čudo koje učini Isus poslije svojega povratka iz Judeje u Galileju.