John 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
“Onaj koji me ozdravio reče mi: ‘Uzmi svoj ležaj i idi!’” odgovori čovjek.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
On im je odvratio: »Čovjek, koji me ozdravio, rekao mi je: ‘Uzmi svoj ležaj i hodaj.’«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
On im je odgovorio: “Onaj koji me je ozdravio, taj mi je i rekao: ʻUzmi svoju postelju i hodaj!ʼ ”
Croatian Bible 1988
On im odvrati: "Onaj koji me ozdravi reče mi: 'Uzmi svoju postelju i hodi!'"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
On im odvrati: “Koji me iscijeli, reče mi: Uzmi svoju postelju i hodi!”