John 5:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Tko je taj koji ti je takvo što rekao?” pitali su.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na to su ga upitali: »Koji ti je čovjek rekao da uzmeš svoj ležaj i hodaš?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ga upitali: “Tko je taj čovjek koji ti je rekao: ʻUzmi svoju postelju i hodajʼ?”

Croatian Bible 1988

Upitaše ga dakle: "Tko je taj čovjek koji ti je rekao: 'Uzmi i hodi?'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A oni ga zapitaše: “Tko je taj čovjek koji ti reče: Uzmi svoju postelju i hodi?”