John 5:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i ponovno će ustati—oni koji su činili dobro, na uskrsnuće u život, a koji su činili zlo, na uskrsnuće u propast.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

izaći iz svojih grobova. Oni koji su činili dobro, ustat će i primiti vječni život, a oni koji su činili zlo, ustat će i primiti osudu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te će izaći: koji su činili dobro, na uskrsnuće života, a koji su činili zlo, na uskrsnuće osude.”

Croatian Bible 1988

I izići će: koji su dobro činili - na uskrsnuće života, a koji su radili zlo - na uskrsnuće osude.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će oni koji su činili dobro, izaći na uskrsnuće života, a koji su činili zlo, na uskrsnuće suda.