John 5:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali najtočnije svjedočanstvo o meni ne dolazi od čovjeka, iako sam vas podsjetio na Ivanovo svjedočanstvo kako biste povjerovali u mene i spasili se.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Meni nije potrebno da čovjek govori o meni, ali vam sve ovo govorim da biste se spasili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ja ne primam svjedočanstvo od čovjeka, nego ovo govorim da se vi spasite.

Croatian Bible 1988

Ja ne primam svjedočanstva od čovjeka, već govorim to da se vi spasite.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ja ne trebam svjedočanstva od čovjeka. Ja govorim samo o tom da se vi spasite.