John 5:35 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ivan je bio svjetiljka koja je gorjela i svijetlila, a vi ste htjeli neko vrijeme uživati u njegovoj svjetlosti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ivan je bio poput svjetiljke koja gori i daje svjetlo. Vi ste nakratko željeli uživati u njegovoj svjetlosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On je bio svjetiljka koja gori i svijetli, a vi ste se htjeli samo na tren radovati u njegovoj svjetlosti.

Croatian Bible 1988

On bijaše svjetiljka što gori i svijetli, a vi se htjedoste samo za čas naslađivati njegovom svjetlosti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je bio svjetiljka koja gori i svijetli. A vi se htjedoste samo začas radovati u njezinu svjetlu.