John 5:43 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Znam to jer sam vam došao u Očevo ime, a vi me odbijate primiti iako vrlo spremno prihvaćate one koji dolaze samo u vlastito ime.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam došao u ime svoga Oca, a ipak me ne želite prihvatiti. Da netko drugi dođe u svoje ime, njega biste prihvatili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja sam došao u ime Oca svoga i ne primate me. Ako tko drugi dođe u svoje ime, njega ćete primiti.

Croatian Bible 1988

Ja sam došao u ime Oca svoga i vi me ne primate. Dođe li tko drugi u svoje ime, njega ćete primiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja dođoh u ime svojega Oca, ali me vi ne primate. Ako li drugi dođe u svoje ime, njega primate.