John 5:44 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kako biste i mogli vjerovati kad rado primate časti jedni od drugih, a ne marite za to da steknete čast od jedinoga Boga?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kako možete vjerovati, vi, koji prihvaćate hvale jedan od drugoga, a ne tražite hvalu koja dolazi od jedinoga Boga?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kako možete vjerovati vi koji primate čast jedan od drugoga, a ne tražite čast koja dolazi od jedinog Boga?

Croatian Bible 1988

Ta kako biste vi vjerovali kad tražite slavu jedni od drugih, a slave od Boga jedinoga ne tražite!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako vi možete vjerovati kad primate slavu jedan od drugoga, a slave koja je od jedinoga Boga ne tražite?