John 5:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
A kako ne vjerujete onomu što je on napisao, nije čudno da ne vjerujete ni mojim riječima!”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No, ako ne vjerujete onome što je napisao Mojsije, kako ćete povjerovati mojim riječima?«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali ako ne vjerujete njegovim spisima, kako ćete vjerovati mojim riječima?”
Croatian Bible 1988
Ali ako njegovim pismima ne vjerujete, kako da mojim riječima vjerujete?"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A kad njegovim Pismima ne vjerujete, kako ćete vjerovati mojim riječima?”