John 5:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čovjek tog trenutka ozdravi. Uzme svoj ležaj i počne hodati uokolo. Toga je dana, međutim, bila subota.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čovjek je odmah ozdravio, uzeo svoj ležaj i počeo hodati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I taj je čovjek odmah ozdravio, te uzeo svoju postelju i počeo hodati. A na taj dan bio je Šabat.

Croatian Bible 1988

Čovjek odmah ozdravi, uzme svoju postelju i prohoda. Toga dana bijaše subota.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odmah ozdravi taj čovjek, uze svoju postelju, i hodao je naokolo. A taj je dan bila subota.