John 6:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“A sad pokupite ostatke,” reče Isus učenicima, “tako da ništa ne propadne.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je rekao učenicima: »Sakupite komade koji su ostali, da ništa ne propadne.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad su se nasitili, rekao je svojim učenicima: “Skupite preostale ulomke da ništa ne propadne!”

Croatian Bible 1988

A kad se nasitiše, reče svojim učenicima: "Skupite preostale ulomke da ništa ne propadne!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad su se nasitili, reče Isus svojim učenicima: “Skupite komadiće što pretekoše, da ne propadnu!”