John 6:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

No kako je već pao mrak, a Isus se još nije vratio, ukrcaju se u lađu i upute na drugu stranu jezera, prema Kafarnaumu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ušli su u lađicu i otisnuli se preko jezera prema Kafarnaumu. Već je pala i noć, a Isus još uvijek nije došao k njima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i ušli u lađu te krenuli preko mora prema Kapernaumu. I već se bilo smračilo, a Isus nije došao k njima.

Croatian Bible 1988

uđoše u lađicu i krenuše na onu stranu mora, u Kafarnaum. Već se i smrklo, a Isusa još nikako k njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

uđoše u lađicu i zaploviše preko mora u Kafarnaum. Već se bilo smrklo, a Isus još nije bio došao k njima.