John 6:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Htjeli su ga uzeti na lađu, ali lađa se odmah nađe na obali prema kojoj su plovili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su ga primili u lađicu, a lađica se odjednom našla uz obalu, upravo na mjestu na koje su se bili uputili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ga drage volje primili u lađu, i lađa se odmah našla kod kopna kamo su pošli.

Croatian Bible 1988

Htjedoše ga uzeti u lađicu, kadli se lađica odmah nađe na obali kamo su se zaputili.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I htjedoše ga primiti u lađicu, ali je začas bila lađica na obali na koju su išli.