John 6:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su stigli onamo, pronašli su ga i upitali: “Učitelju, kad si došao ovamo?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su ga pronašli na drugoj obali jezera, upitali su ga: »Učitelju, kada si došao ovamo?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su ga našli na drugoj strani mora, upitali su ga: “Rabbi, kad si ovamo stigao?”

Croatian Bible 1988

Kad ga nađoše s onu stranu mora, rekoše mu: "Učitelju, kad si ovamo došao?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nađoše ga s druge strane mora i upitaše ga: “Učitelju, kad si došao ovamo?”