John 6:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Isus im reče: “Zaista vam kažem, nije vam Mojsije dao kruh s neba, nego Otac moj daje vam istinski kruh s neba.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Isus im je rekao: »Govorim vam istinu. Nije vam Mojsije dao kruh s Neba. Moj vam Otac daje pravi kruh s Neba.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada im je Isus rekao: “Uistinu, uistinu, kažem vam, nije vam Mojsije dao kruha s neba, nego vam Otac moj daje s neba kruh istinski.
Croatian Bible 1988
Reče im Isus: "Zaista, zaista, kažem vam: nije vam Mojsije dao kruh s neba, nego Otac moj daje vam kruh s neba, kruh istinski;
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Isus im reče: “Zaista, zaista kažem vam: Ne dade vam Mojsije kruha s neba, nego vam moj Otac daje istiniti kruh s neba.