John 6:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A Božja je volja da ne izgubim nijednoga od onih koje mi je on dao, nego da ih u posljednji dan uskrisim u vječni život.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A volja onoga koji me je poslao jest da ne izgubim ni jednoga od onih koje mi je dao, već da ih sve uskrisim u posljednji dan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ovo je volja Oca koji me je poslao: da od svih koje mi je dao nikoga ne izgubim, već da ga uskrsnem u posljednji dan.

Croatian Bible 1988

A ovo je volja onoga koji me posla: da nikoga od onih koje mi je dao ne izgubim, nego da ih uskrisim u posljednji dan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ovo je volja onoga koji me posla: da od svega što mi dade ništa ne izgubim, nego da to uskrisim u posljednji dan.