John 6:41 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Židovi su počeli mrmljati protiv njega zato što je o sebi rekao: “Ja sam kruh koji je sišao s neba.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su Židovi počeli gunđati i prigovarati Isusu što je rekao: »Ja sam kruh koji je sišao s Neba.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Židovi su stoga mrmljali protiv njega jer je rekao: “Ja sam kruh koji je sišao s neba.”

Croatian Bible 1988

Židovi nato mrmljahu protiv njega što je rekao: "Ja sam kruh koji je sišao s neba."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada su mrmljali Židovi protiv njega što reče: “Ja sam kruh koji siđe s neba.”