John 6:44 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nitko ne može doći k meni ako ga ne privuče Otac koji me je poslao, a ja ću sve takve oživjeti u posljednji dan.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

K meni mogu doći samo oni koje Otac, koji me je poslao, dovede k meni. A ja ću ih uskrisiti u posljednji dan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nitko ne može doći k meni ako ga ne privuče Otac koji me je poslao; i ja ću ga uskrsnuti u posljednji dan.

Croatian Bible 1988

Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla; i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla. I ja ću ga uskrisiti u posljednji dan.