John 6:45 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kao što je zapisano u Svetome pismu: ‘Svi će biti učenici Božji.’ Kojima Otac govori i koji primaju njegovu pouku, doći će k meni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Proroci su pisali: ‘Sve će ih Bog poučiti.’ Svatko tko sluša Oca i uči od njega, dolazi k meni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zapisano je u Prorocima: ʻI svi će biti poučeni od Boga.ʼ Stoga svaki koji sluša i pouči se od Oca, dolazi k meni.

Croatian Bible 1988

Pisano je u Prorocima: Svi će biti učenici Božji. Tko god čuje od Oca i pouči se, dolazi k meni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U prorocima stoji pisano: Svi će biti poučeni od Boga. Svaki koji čuje od Oca i nauči, dolazi k meni.