John 6:63 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Sveti Duh je taj koji daje vječni život. Ljudskim naporima ne može se ništa postignuti. A same riječi koje sam vam rekao jesu Duh i život.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Duh je taj koji daje život. Tijelo ga ne može dati. Riječi, koje sam vam uputio, jesu duh i daju život. Ipak, neki mi od vas ne vjeruju.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Duh je onaj koji oživljuje, a tijelo ne koristi ništa. Riječi koje vam ja govorim duh su i život su.
Croatian Bible 1988
"Duh je onaj koji oživljuje, tijelo ne koristi ništa. Riječi koje sam vam govorio duh su i život su."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Duh je ono što oživljava, tijelo ne koristi ništa. Riječi koje vam ja rekoh jesu duh i život.