John 6:64 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pa ipak, neki od vas mi ne vjeruju.” Jer je Isus od početka znao tko u njega ne vjeruje i tko je onaj koji će ga izdati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je, naime, od samoga početka znao tko su ti koji ne vjeruju i tko je taj koji će ga izdati. Stoga je rekao:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ima među vama nekih koji ne vjeruju.” Jer je Isus od početka znao tko su oni što ne vjeruju i tko će ga izdati.

Croatian Bible 1988

"A ipak, ima ih među vama koji ne vjeruju." Jer znao je Isus od početka koji su oni što ne vjeruju i tko je onaj koji će ga izdati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ima nekih među vama koji ne vjeruju.”? Jer je znao Isus od početka tko ne vjeruje i tko će ga izdati.?