John 6:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Filip mu odgovori: “Trebalo bi nam cijelo bogatstvo da svatko dobije samo malo hrane!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Filip mu je odgovorio: »Ni za dvije stotine srebrnjaka ne bi se moglo kupiti dovoljno kruha da svatko dobije barem komadić.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Filip mu je odgovorio: “Nije im dovoljno kruha ni za dvjesto dinara da svaki od njih nešto malo dobije.”

Croatian Bible 1988

Odgovori mu Filip: "Za dvjesta denara kruha ne bi bilo dosta da svaki nešto malo dobije."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Filip mu odgovori: “Dvjesta denara za kruh nije dosta da svaki od njih samo malo dobije.”