John 6:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Ovdje je neki dječak s pet ječmenih kruhova i dvije ribice. Ali što je to za toliki narod?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ovdje je dječačić koji ima pet ječmenih kruhova i dvije ribe. Ali premalo je to za tolike ljude!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ovdje je jedan dječačić koji ima pet ječmenih kruhova i dvije ribice. Ali što je to za tolike?”

Croatian Bible 1988

"Ovdje je dječak koji ima pet ječmenih kruhova i dvije ribice! Ali što je to za tolike?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ovdje je jedan dječak koji ima pet ječmenih kruhova i dvije ribe. Ali što je to za tolike?”