John 7:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali pošto su njegova braća otišla na proslavu, pođe i on, samo kradomice.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što su njegova braća otišla na blagdansko slavlje, otišao je i on, ali ne javno, već potajno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kad su njegova braća uzišla na svetkovinu, onda je i on uzišao, ne javno, nego kao u tajnosti.

Croatian Bible 1988

Ali pošto njegova braća uziđoše na blagdan, uziđe i on, ne javno, nego potajno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A nakon što su njegova braća uzašla na blagdan, tada i on sam uzađe, ali ne javno, nego gotovo tajno.