John 7:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Židovski vjerski vođe pokušali su ga pronaći na svetkovini i neprestano su zapitkivali je li ga tko vidio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na svečanosti, Židovi su tražili Isusa među pristiglima. »Gdje je onaj čovjek?« raspitivali su se.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Židovi su ga tada tražili na svetkovini i raspitivali se: “Gdje je onaj?”

Croatian Bible 1988

A Židovi su ga tražili o blagdanu pitajući : "Gdje je onaj?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Židovi su ga tražili na blagdan i pitali: “Gdje je on?”