John 7:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A evo, ovdje javno propovijeda i ništa mu ne kažu. Ne znači li to možda da su naši poglavari ipak shvatili kako je on uistinu Krist?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pogledajte! Javno govori, a nitko ga ne pokušava spriječiti. Zar je moguće da vođe smatraju kako je on doista Krist?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A evo, on odvažno govori i ništa mu ne kažu! Da nisu i glavari doista spoznali da je on pravi Krist?

Croatian Bible 1988

A evo, posve otvoreno govori i ništa mu ne kažu. Da nisu možda i glavari doista upoznali da je on Krist?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A eto, javno govori i ništa mu ne vele. Da nisu spoznali glavari da je on doista Mesija?