John 7:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ipak, kako bi to bilo moguće? Jer za ovoga znamo gdje je rođen, a kad se pojavi Krist, nitko neće znati odakle dolazi.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali svi znamo odakle je ovaj čovjek. Kad Krist dođe, nitko neće znati odakle je.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ovoga znamo odakle je, a kad Krist dođe, nitko neće znati odakle je.”

Croatian Bible 1988

Ali za njega znamo odakle je, a kad Krist dođe, nitko neće znati odakle je!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali za ovoga znamo odakle je. A o Mesiji, kad dođe, nitko ne će znati odakle je.”