John 7:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su farizeji čuli kakvo je raspoloženje u mnoštvu, skupa sa svećeničkim poglavarima pošalju stražare da uhvate Isusa.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Farizeji su čuli što su ljudi potajno govorili o Isusu pa su u dogovoru s vodećim svećenicima poslali stražu da ga uhiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Farizeji su dočuli kako narod to o njemu mrmlja, te su glavari svećenički i farizeji poslali stražare da ga uhvate.

Croatian Bible 1988

Dočuli farizeji da se to u mnoštvu o njemu šapće. Stoga glavari svećenički i farizeji poslaše stražare da ga uhvate.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Farizeji doznaše da narod tako govori o njemu. Tada poslaše svećenički glavari i farizeji sluge da ga uhvate.