John 7:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Zar naš Zakon sudi čovjeku prije nego što se sasluša i ne ustanovi što je učinio?” upita on.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Prema našem Zakonu ne možemo osuditi nekoga dok ga prvo ne saslušamo i ne utvrdimo što je učinio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Osuđuje li naš Zakon čovjeka ako se prije ne sasluša i dozna što je učinio?”

Croatian Bible 1988

"Zar naš Zakon sudi čovjeku ako ga prije ne sasluša i ne dozna što čini?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Osuđuje li naš zakon čovjeka prije nego ga sasluša i ustanovi što čini?”