John 7:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Samo vi idite, a ja ću doći poslije jer se još nije ispunilo moje vrijeme.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi samo pođite na blagdansko slavlje. Ja ne idem jer moje vrijeme još nije došlo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vi uziđite na ovu svetkovinu. Ja još ne uzlazim na ovu svetkovinu, jer se moje vrijeme još nije ispunilo.”

Croatian Bible 1988

Vi samo uziđite na blagdan. Ja još ne uzlazim na ovaj blagdan jer moje se vrijeme još nije ispunilo."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi uzađite na ovaj blagdan! Ja još ne ću uzaći na ovaj blagdan, jer se moje vrijeme još nije ispunilo.”