John 8:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Opet se uspravi i reče joj: “Gdje su tvoji tužitelji, ženo? Zar te nijedan nije osudio?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus se uspravio i upitao je: »Ženo, gdje su oni? Zar te nitko nije osudio?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad se Isus uspravio i nije vidio nikoga osim žene, upitao ju je: “Ženo, gdje su oni, tvoji tužitelji? Nitko te nije osudio?”

Croatian Bible 1988

Isus se uspravi i reče joj: "Ženo, gdje su oni? Zar te nitko ne osudi?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus se uspravi i upita: “Ženo, gdje su oni, dakle? Nitko te ne osudi?”