John 8:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A i kad bih sudio, bio bi to potpuno pravedan sud jer nisam sâm—uza me je Otac koji me poslao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako pak donosim presudu, moja je presuda ispravna jer je ne donosim sâm. Otac koji me je poslao — on je sa mnom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja, ako i sudim, moj je sud istinit jer nisam sâm, nego: ja i Otac koji me je poslao.

Croatian Bible 1988

no ako i sudim, sud je moj istinit jer nisam sam, nego - ja i onaj koji me posla, Otac.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ako sudim ja, sud je moj istinit, jer nisam sam, nego ja i Otac koji me posla.