John 8:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

no rano sljedećeg jutra opet dođe u Hram. Mnoštvo se ubrzo okupi oko njega, a on sjedne i počne ih poučavati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U zoru se ponovo vratio u Hram. Svi su se opet okupili oko njega. Isus je sjeo i počeo poučavati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rano ujutro je ponovo došao u Hram i sav je narod dolazio k njemu; onda je sjeo i poučavao ih.

Croatian Bible 1988

U zoru eto ga opet u Hramu. Sav je narod hrlio k njemu. On sjede i stade poučavati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Rano ujutro dođe opet u Hram. Sav narod pohrli k njemu. On sjede i poče ih učiti.