John 8:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus je sve to rekao u riznici dok je poučavao u Hramu. Pa ipak, nisu ga uhitili jer još nije došlo njegovo vrijeme.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve je ovo Isus rekao u Hramu, nedaleko od mjesta na kojem su bile postavljene kutije za novčane darove. Nitko ga nije uhitio jer njegovo vrijeme još nije bilo došlo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ove je riječi Isus izgovorio u riznici dok je poučavao u Hramu. I nitko nije podigao ruke na njega jer još nije došao njegov čas.

Croatian Bible 1988

Te riječi rekao je Isus u riznici dok je naučavao u Hramu. I nitko ga ne uhvati jer još ne bijaše došao njegov čas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Te riječi reče on kod riznice, kad je učio u Hramu. I nitko ga ne uhvati; jer još nije bio došao njegov čas.