John 8:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Reci nam tko si”, tražili su. On odgovori: “Ja sam onaj koji vam od početka i tvrdim da jesam.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Tko si ti onda?« pitali su ga. »Baš ono što vam govorim otpočetka«, odgovorio im je Isus.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ga upitali: “Tko si ti?” A Isus im je odgovorio: “Upravo onaj o kome sam vam govorio od početka!

Croatian Bible 1988

Nato mu oni rekoše: "A tko si ti?" Odvrati Isus:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ga upitaše: “Tko si ti?” Isus im odgovori: “Ono što vam govorim od početka.