John 8:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada Isus reče Židovima koji su mu povjerovali: “Uistinu ste moji učenici ako živite onako kako vam kažem.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je rekao Židovima koji su povjerovali u njega: »Ako ustrajno slijedite moje učenje, zaista ste moji pravi učenici.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je Isus rekao Židovima koji su mu povjerovali: “Ako ostanete u mojoj riječi, doista ste moji učenici;

Croatian Bible 1988

Tada Isus progovori Židovima koji mu povjerovaše: "Ako ostanete u mojoj riječi, uistinu, moji ste učenici;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Isus reče onim Židovima koji su vjerovali u njega: “Ako vi ustrajete u mom nauku, zaista ćete biti moji učenici.