John 8:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Govorim vam ono što sam vidio kad sam bio kod Oca. Ali vi ipak slijedite savjet svojega oca.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorim o onome što mi je pokazao moj Otac, a vi činite ono što je vama rekao vaš otac.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja govorim ono što sam vidio kod svoga Oca, a vi činite što ste vidjeli kod svoga oca.”

Croatian Bible 1988

Ja govorim što vidjeh kod Oca, a vi činite što čuste od svog oca."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja govorim što sam vidio u svojega Oca; i vi činite što ste čuli od svojega oca.”