John 8:43 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zašto ne možete shvatiti što vam govorim? Zato što niste kadri slušati moju riječ.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi ne razumijete što vam govorim jer ne možete prihvatiti moju poruku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto ne razumijete moju besjedu? Jer niste u stanju slušati riječ moju.

Croatian Bible 1988

Zašto moje besjede ne razumijete? Zato što niste kadri slušati moju riječ.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zašto ne razumijete moga govora? Jer ne možete moje riječi slušati.