John 8:49 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus reče: “Nisam ja opsjednut zloduhom, već poštujem svojeg Oca, a vi me prezirete.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Nisam ja opsjednut zlim duhom«, odvratio je Isus. »Ja samo iskazujem štovanje svom Ocu, a vi me obeščašćujete.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus je odgovorio: “Ja nemam đavla, nego poštujem svoga Oca, a vi mene obeščašćujete.

Croatian Bible 1988

Odgovori Isus: "Ja nemam zloduha, nego častim svoga Oca, a vi me obeščašćujete.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus odvrati: “Ja neman đavla, nego po\u001atujem svojega Oca, a vi mene prezirete.