John 8:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Zaista vam kažem, tko sluša moje riječi, nikada neće vidjeti smrti.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Govorim vam istinu. Tko drži moje učenje, nikada neće vidjeti smrti.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Uistinu, uistinu, kažem vam, ako tko drži riječ moju, neće nikada vidjeti smrt.”
Croatian Bible 1988
Zaista, zaista, kažem vam: ako tko očuva moju riječ, neće vidjeti smrti dovijeka."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zaista, zaista kažem vam: Ako tko bude držao moju riječ, ne će vidjeti smrti dovijeka.”