John 8:53 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zar si ti veći od našeg oca Abrahama, koji je umro? I od proroka, koji su pomrli? Pa kime se ti praviš?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar misliš da si veći od našeg oca Abrahama? Abraham je umro, a isto tako i proroci. Što ti misliš, tko si ti?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jesi li ti veći od našega oca Abrahama, koji je umro? I proroci su pomrli. Kime se ti praviš?”

Croatian Bible 1988

Zar si ti veći od oca našega Abrahama, koji je umro? Pa i proroci pomriješe. Kime se to praviš?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jesi li veći od našega oca Abrahama koji umre? I proroci pomriješe. Za koga ti sebe smatraš?”