John 8:58 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus im odvrati: “Zaista vam kažem, Ja jesam, još prije nego što je Abraham i rođen.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus im je odgovorio: »Govorim vam istinu. Prije nego što se Abraham rodio, ja jesam.« Kad je ovo rekao, dohvatili su kamenje da ga kamenuju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus im je odgovorio: “Uistinu, uistinu, kažem vam, prije nego je Abraham bio, Ja jesam.”

Croatian Bible 1988

Reče im Isus: "Zaista, zaista, kažem vam: prije negoli Abraham posta, Ja jesam!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus im odgovori: “Zaista, zaista kažem vam: Prije nego je postojao Abraham, ja jesam.”