John 8:59 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nato židovski poglavari pograbe kamenje da ga ubiju, ali Isus kradomice iziđe iz Hrama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali Isus se sakrio i otišao iz Hrama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su podigli kamenje da bi ga bacili na njega, ali se Isus sakrio i izašao iz Hrama te prošao između njih. I tako je otišao.

Croatian Bible 1988

Nato pograbiše kamenje da bace na nj. No Isus se sakri te iziđe iz Hrama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada uzeše kamenje da bace na nj. A Isus se sakri i izađe iz Hrama.