John 9:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nato ga zapitaše kako to da vidi. “Što ti se dogodilo?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kako se to dogodilo? Kako su ti se otvorile oči?« pitali su ga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ga upitali: “Kako su ti se otvorile oči?”

Croatian Bible 1988

Nato ga upitaše: "Kako su ti se otvorile oči?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ga upitaše: “Kako ti se otvoriše oči?”