John 9:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Farizeji tada drugi put pozovu bivšega slijepca: “Odaj slavu Bogu, a ne Isusu jer znamo da je on grešnik.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su drugi put pozvali čovjeka, koji je bio slijep, i naredili mu: »Iskaži Bogu čast! Priznaj istinu! Znamo da je čovjek, koji ti je otvorio oči, grešnik.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ponovo pozvali čovjeka koji je bio slijep te mu rekli: “Daj hvalu Bogu! Mi znamo da je taj čovjek grešnik.”

Croatian Bible 1988

Pozvaše stoga po drugi put čovjeka koji bijaše slijep i rekoše mu: "Podaj slavu Bogu! Mi znamo da je taj čovjek grešnik!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada dozvaše opet čovjeka koji je bio slijep i rekoše mu: “Podaj Bogu slavu! Mi znamo da je onaj čovjek grješnik.”