John 9:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Je li grešnik, ne znam,” odgovori čovjek, “ali jedno znam: bio sam slijep, a sada vidim!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Je li grešnik ili nije, ne znam«, odvratio im je. »Znam samo jedno: bio sam slijep, a sada vidim!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On je odgovorio i rekao: “Je li grešnik, ne znam. Jedno znam: da sam bio slijep, a sada vidim!”

Croatian Bible 1988

Nato im on odgovori: "Je li grešnik, ja ne znam. Jedno znam: slijep sam bio, a sada vidim."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A on im odvrati: “Je li grješnik, ne znam. Jedno znam: bio sam slijep, a sad vidim.”