John 9:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“To i jest čudno”, odgovori čovjek. “Vratio mi je vid, a vi još ne znate ni odakle je!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zaista je čudno«, odvratio im je, »da vi ne znate odakle on dolazi, a meni je otvorio oči!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čovjek je odgovorio te im rekao: “Zaista u tome i jest nešto čudno da vi ne znate odakle je, a meni je otvorio oči!

Croatian Bible 1988

Odgovori im čovjek: "Pa to i jest čudnovato da vi ne znate odakle je, a meni je otvorio oči.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odvrati im onaj čovjek: “To i jest čudnovato da vi ne znate odakle je, a on otvori moje oči.